Adaptation

:27:01

To je programiran odgovor.

:27:03

Kako to Isus i Ajnštajn?
-Imam ideju, Èarlse.

:27:06

Moraš da mi kupiš dvogled.
-Kakav Isus i Ajnštajn?

:27:12

Hajde.

:27:16

Hajde, pevaj sa mnom.

:27:23

Šta æe ti dvogled, do ðavola?

:27:27

Idemo.

:27:30

Ona razgovara telefonom.
Iznervirana je.

:27:32

Prestani da je posmatraš.
Ostavi je na miru.

:27:34

Plaèe.

:27:38

Sedi za kompjuterom.

:27:40

Ovo je moralno pogrešno.

:27:42

Junajted... Do Majamija...

:27:47

11:55 pre podne sutra.

:27:53

Mislio sam da je
završila sa Larošem.

:27:55

Njeni roditelji žive
na Floridi, Donalde.

:27:57

Nije telefonirala
roditeljima, prijatelju moj.

:27:59

Ne govori "prijatelju moj".
-Ulazi neki èovek.

:28:02

To je...

:28:07

Mora da je njen muž.

:28:09

Èudno se ponaša
prema njemu, zar ne?

:28:12

Zar ne misliš?

:28:17

Od èega se krije?

:28:22

Možda je lezbejka a ne
zna kako da mu to kaže.

:28:25

Šta misliš?

:28:28

Jesi li pogledao Larošev
porno sajt? -Nisam.

:28:31

Pokušavam da èitam.

:28:32

Ja æu da pogledam porno
sajt. Istraživanje.

:28:37

Nemoj da kažeš mojoj staroj.
-Misliš mami?

:28:39

Ne mislim mami.

:28:43

Tvrdim da sutra treba da
odemo u Majami. -Zaboravi.

:28:46

Neke ribe dobro
izgledaju. Kaži dragièka.

:28:50

Sutra idemo u Majami.
-Rekao sam da neæemo.

:28:53

A ja kažem da
hoæemo, sine. Doði.