:17:06
Zùstal bych.
:17:08
Jedná se jen o to, e já...
Právì teï zápasím s tím scénáøem.
:17:10
Málo jsem o tom pøemýlel.
:17:12
Je to spí jak pøíbìh
o Larochovi.
:17:14
A to není ono.
Chtìl jsem psát o kvìtinách.
:17:17
Tak nebo onak,
nemùu se do toho dostat...
:17:19
V poslední dobì nespím pøíli dobøe, take...
:17:21
Take myslím, e bych mìl jít domù a...
:17:23
mìl bych se zkusit poøádnì vyspat, ví ?
:17:25
Zaèít ráno odpoèatý.
:17:28
Jinak bych zùstal.
:17:30
Rozumím. Doufám,
e se do toho dostane, Charlie.
:17:33
Opravdu.
Díky.
:17:34
Dìkuji, e jsi si se mnou dnes vyla
a za vechno.
:17:36
Není za co.
Dobøe jsem se bavila.
:17:38
Tedy, tak nebo onak musím jet pøítí týden
do Santa Barbary...
:17:41
na tu výstavu orchidejí.
:17:43
Moná bys mohla jet se mnou.
:17:47
Ne...já...
:17:49
Nemyslím si,
e budu pøítí týden moci jet.
:17:52
Nemyslím si, e budu moct.
:17:54
U nìco mám,
promiò.
:17:57
Ok.
:17:58
Tak...dobøe...teda.
:18:00
Tak dobrou noc.
Dobrou noc, Charlie.
:18:05
Proè jsem neel dovnitø?
Jsem takový srab.
:18:07
Jsem takový idiot.
Mìl jsem ji políbit.
:18:09
Podìlal jsem to. Teï bych mìl jít,
zaklepat na dveøe...
:18:12
a políbit ji.
To by bylo romantické.
:18:14
Bylo by to nìco,
o èem by jsme mohli vyprávìt naim dìtem.
:18:18
Udìlám to teï hned!
:18:27
FLORIDA, PØED TØEMI ROKY
:18:32
Ahoj.
:18:34
Díky, e jsi mì vzal sebou.
Tahle dodávka nestojí ani za hovno.
:18:38
Ale a vyhraji v loterii,
tak si koupím nìjaký bourák.
:18:41
Èím jezdí ty?
:18:44
Je to...je to pùjèený vùz.
:18:45
Lumina.
Bourák.
:18:48
Asi si takové taky poøídím.
:18:56
Jedem.