Adaptation
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
Δε θέλω να πεθάνω, Ντόναλντ.
Χαράμισα τη ζωή μου.

1:32:05
Δεν τη χαράμισες και
δε θα πεθάνεις.

1:32:08
Σε θαυμάζω. Πέρασα όλη μου
τη ζωή σε παραλυσία...

1:32:12
φοβούμενος τη γνώμη των άλλων,
ενώ εσύ είσαι στον κόσμο σου.

1:32:18
Δεν καταλαβαίνεις.
Το είπα ως κοπλιμέντο.

1:32:25
Κάποτε, στο λύκειο, σε παρακο-
λουθούσα από το παράθυρο...

1:32:30
να μιλάς στη Σάρα Μαρς.
1:32:32
-Ημουν ερωτευμένος μαζί της.
-Το ξέρω.

1:32:35
Τη φλέρταρες
κι ήταν πολύ γλυκιά.

1:32:40
Μετά,
όταν απομακρύνθηκες...

1:32:44
σε κορόιδευε
με την Κιμ Κανέτι.

1:32:48
Κι ήταν σαν να κορόιδευαν
εμένα.

1:32:53
Εσύ δεν το ήξερες.
1:32:57
-Φαινόσουν τόσο ευτυχισμένος.
-Το ήξερα. Τις άκουσα.

1:33:02
Τότε,
γιατί ήσουν ευτυχισμένος;

1:33:06
Αγαπούσα τη Σάρα,
Τσαρλς.

1:33:10
Ηταν δική μου εκείνη η αγάπη.
1:33:16
Ολόδική μου.
1:33:21
Ούτε η Σάρα δεν είχε δικαίωμα
να μου την πάρει.

1:33:26
Μπορώ ν αγαπώ όποια θέλω.
1:33:31
Μα, σε θεωρούσε αξιολύπητο.
1:33:38
Αυτό ήταν δική της δουλειά,
όχι δική μου.

1:33:43
Είσαι αυτό που αγαπάς,
όχι αυτό που σ αγαπάει.

1:33:50
Αυτό αποφάσισα πριν
πολύ καιρό.


prev.
next.