:18:01
l thought maybe you could come.
:18:04
No, l....
:18:07
l don't think l can make it
next weekend.
:18:09
l don't think l can.
:18:12
l've got something. Sorry.
:18:14
Okay.
:18:16
So, well, okay, then.
So good night, then.
:18:19
Good night, Charlie.
:18:23
Why didn't I go in?
I'm such a chick en.
:18:25
I'm such an idiot. I should have
kissed her. I've blown it.
:18:28
I should just go and knock
on her door right now and kiss her.
:18:31
It would be romantic. Something
we could someday tell our kids.
:18:35
I'm gonna do that right now.
:18:52
-Thanks for picking me up.
-This van's a piece of shit.
:18:55
But when l hit the jackpot,
l'll buy myself an awesome car.
:18:59
Hey, what are you driving?
:19:01
lt's-- Well, it's a rental.
:19:03
-lt's a Lumina.
-Awesome.
:19:06
l think l'll get one of those too.
:19:14
Here we go.
:19:17
Where do these people learn
to drive, huh?
:19:21
The world's insane.
:19:22
So l was impressed to hear...
:19:25
...how accomplished you are
in the world of horticulture.
:19:27
The thing you gotta know is...
:19:29
...my whole life is looking for
a goddamn profitable plant, see?
:19:32
And that's the ghost.
:19:34
Why the ghost orchid?
:19:37
Well, the sucker's rare. You know?
:19:39
And l'm the only one in the world
who knows how to cultivate it.
:19:44
See, the idea was, get the lndians
to pull it from the swamp.
:19:47
l researched it. Long as l don't touch
the plant, Florida can't touch us.
:19:51
And l stop future poaching by making
the flowers readily available in stores.
:19:56
l'm a hero, the flowers are saved...
:19:59
...Laroche and nature win.