:01:02
Si no pospusiera todo,
sería más feliz.
:01:04
EL LADRÓN DE ORQUÍDEAS
:01:06
Me paso la vida sentado en mi culote.
Si fuera un culito, sería más feliz.
:01:09
No tendría que usar camisas
de fuera.
:01:12
Como si eso engañara
a alguien.
:01:14
Culote! Debería volver
a correr. 8 km al día.
:01:18
Pero esta vez en serio.
O trepar rocas.
:01:21
Necesito cambiar mi vida.
:01:23
Qué necesito hacer?
Necesito enamorarme.
:01:26
Necesito tener una novia.
:01:27
Necesito leer más, mejorarme
a mí mismo.
:01:30
Qué tal si aprendo ruso?
:01:32
O a tocar un instrumento?
Podría hablar chino.
:01:35
Sería el guionista que habla chino
y toca el oboe.
:01:39
Sería genial.
Debería llevar el pelo corto...
:01:42
...dejar de actuar
como si tuviera una melena.
:01:45
Eso es patético. Debo ser yo,
actuar con confianza.
:01:48
Eso atrae a las mujeres.
:01:50
Los hombres no necesitan
ser atractivos.
:01:52
Pero eso no es cierto hoy en día.
:01:55
Los hombres tienen presión,
casi como las mujeres.
:01:58
Por qué debo pedir disculpas
por mi existencia?
:02:01
Quizá es mi química cerebral.
:02:03
Eso es lo que tengo, mala química.
:02:05
Todos mis problemas y mi ansiedad
vienen de un desequilibrio químico...
:02:09
...o de sinapsis descoordinadas.
:02:11
Necesito ayuda.
:02:13
Pero aun así, voy a ser feo.
:02:15
Eso no lo puedo cambiar.
:02:18
En el set de "Being John Malkovich "
:02:21
Tratemos de resolver nuestros
problemas de cámara.
:02:25
Reduzcan el tiempo entre tomas
al mínimo.
:02:28
Estas máscaras dan mucho calor.
:02:30
Presten atención
a lo que estoy diciendo.
:02:33
No hagan ajustes a menos que sean
sumamente importantes para la toma.
:02:38
No lo digo por mí, sino por la gente
que trae encima 200 kg de hule.
:02:43
A mí me gusta mi vestido, sí?
:02:47
Amigos, más vale que sigan
ese consejo.
:02:50
Thomas Smith
Ayudante de Director
:02:52
Prepárense para la toma.
:02:53
Lance Acord
Cinematógrafo
:02:54
Gira un poco más alrededor
de la mesa.
:02:57
Charlie Kaufman
Guionista