:08:23
Buenos días.
:08:26
Les puedo preguntar qué tienen
en esas fundas?
:08:29
Sí, señor, definitivamente puede.
:08:32
Bueno, entonces, se lo pregunto.
:08:33
Bueno, a ver. Déjeme ver.
:08:37
Tenemos 5 clases de bromelias...
:08:41
...una pimienta, nueve variedades
de orquídeas.
:08:46
Como 130 plantas, en total...
:08:49
...que mis colegas extrajeron
de la ciénaga.
:08:52
Es ilegal sacar plantas o animales
de las tierras que posee el estado.
:08:57
Sí, y no olvide...
:08:59
...que todas estas plantas están
en peligro de extinción.
:09:02
Exacto. Ésa es la cuestión.
Ésta es una reserva estatal.
:09:07
Sí, señor. Lo es.
:09:10
Mis colegas son indios seminolas.
:09:12
Mencioné eso?
Ud. seguro conoce...
:09:15
...el caso de Florida
vs. James E. Billie.
:09:18
Aunque el jefe seminola Billie mató
una pantera de Florida...
:09:23
...una de, qué, cuarenta
en todo el mundo?
:09:27
El estado no lo pudo juzgar...
:09:29
...porque es indio
y está en su derecho...
:09:32
...a pesar de lo repugnante que le
parezca a Ud. y a los conservacionistas.
:09:37
Ya no hablemos
de los intentos fallidos...
:09:40
...de juzgar a seminolas por robar
frondas de palmera...
:09:45
...que ellos usan para techar
sus cabañas "chiqui".
:09:51
Las cabañas "chiqui", verdad?
:09:53
Para eso las usamos,
para las cabañas "chiqui".