1:01:04
Te puedo hacer
una pregunta personal?
1:01:06
No estamos perdidos!
1:01:30
He hecho esto millones de veces.
1:01:32
Cuando todo me está fastidiando,
digo: "al diablo!" y sigo adelante.
1:01:53
Reloj de sol!
1:01:55
Voy a poner esto, esperamos
unos minutos...
1:01:58
...y entonces sabremos hacia dónde
se está moviendo el sol.
1:02:02
Necesitamos ir al sureste.
1:02:09
Entonces, tú coleccionas algo?
1:02:12
La verdad, no.
1:02:15
Pues, sabes qué?
1:02:17
Lo importante no es
coleccionar la cosa...
1:02:20
...lo importante... es poder...
1:02:26
Lo que me gusta de las computadoras...
1:02:29
...es que me sumerjo en ellas...
1:02:30
...pero no es una cosa viva que te va
a dejar o se va a morir o algo.
1:02:42
-John, disculpa. Es que estoy...
-Está bien.
1:02:46
Está bien.
1:02:48
Al carajo con el reloj de sol.
1:02:49
Yo sé cómo salir de aquí.
1:02:53
Conozco la ciénaga como
la palma de mi mano!
1:02:56
Tú eres como todos los demás.
Malditas sanguijuelas!
1:02:58
Se me pegan, me chupan,
me dejan seco, y me escupen.