:37:01
We zien je niet meer.
:37:02
Wat is er gebeurd ? Ik mis je.
- 't Is goed je te zien.
:37:06
Dit is m'n vriendin, Caroline.
Ze is schminkster voor de film.
:37:14
David, m'n vriend.
:37:18
Aangenaam. Amelia had 't vaak over je.
:37:24
Welnu, hoe is 't ?
:37:26
Je kent me, 'n puinhoop.
- Charlie, 't is echt goed je te zien.
:37:31
n 't werk ?
- 'n Ramp.
:37:33
Maar dat is mijn probleem.
Ik wil je niet vervelen.
:37:37
Je hebt je eigen zorgen, hé ?
:37:39
We hebben ieder de onze.
:37:40
Ik ging net naar huis
om te werken. Kom je ?
:37:44
Nee, ik blijf bij Caroline overnachten.
Voor 't betere duw- en trekwerk !
:37:50
Donald, je bent toch zo'n debiel !
:37:53
Tot kijk, Charlie !
:37:59
Over 'n bloem schrijven,
ze dramatiseren.
:38:02
Daarvoor moet ik 'r evolutie aantonen.
:38:04
Die gaat terug
naar 't begin van 't leven.
:38:07
Hoe is de bloem hier geraakt ?
:38:09
Wat was haar reis ?
:38:12
England, 139 jaar eerder
:38:13
Ik concludeer dat
alle organische wezens
:38:17
die ooit op deze aarde hebben geleefd,
:38:22
afstammen van een enkele oersoort
:38:25
waarbij 't leven
voor 't eerst werd ingeademd.
:38:28
't Is 'n reis van evolutie. Adaptatie.
:38:31
De reis die we allemaal ondernemen.
'n Reis die ons allemaal verenigt.
:38:35
Volgens Darwin stammen we af
van een cel.
:38:38
Toch ben ik hier.
:38:40
En daar is Laroche.
:38:42
Orlean. De geestorchidee.
:38:45
Allemaal gevangen in ons eigen lichaam,
op momenten in de geschiedenis.
:38:48
Dat is 't. Dat is wat ik moet doen.
:38:52
Heel de geschiedenis aaneenrijgen.
:38:55
Beginnen voor 't leven op aarde begint.
:38:58
Alles is... levenloos.
Dan begint 't leven.