:41:02
maar soms gebeuren er erge dingen.
n daalt de duisternis neer.
:41:07
Noord-Miami, 9 jaar eerder
:41:15
Loopt de kwekerij goed, Johnny ?
- Alles is best, oom Jim.
:41:20
Dit voorbije jaar is 'n droom geweest,
zeg ik je.
:41:24
We bouwen onze schulden af.
- Mooi zo.
:41:26
Ik ben zo trots op jullie twee...
:41:49
Wie is er dood ?
- Niet bewegen.
:41:52
Zeg me, dewelke zijn dood ?
:41:55
Dewelke zijn dood ?
:42:00
Ik doodde m'n mam
en m'n oom.
:42:06
't Is zo dat ik m'n voortanden verloor.
:42:10
M'n vrouw lag in coma
gedurende zo'n 3 weken.
:42:16
Ze scheidde van me
meteen nadat ze weer bijkwam.
:42:32
Als ik bijna dood was gegaan,
zou ik ook uit m'n huwelijk stappen.
:42:39
Waarom ?
:42:42
Omdat ik 't zou kunnen.
:42:44
't Is als 'n vrijbiljet.
:42:46
Niemand kan je oordelen
als je bijna dood bent gegaan.
:42:51
Ik heb haar geoordeeld.
:42:55
Misschien ben ik ook geoordeeld.
:42:59
'n Maand later...