:43:02
stortte de orkaan Andrew zich op ons
als 'n engel Gods...
:43:08
en vernielde alles wat me nog restte.
:43:13
Alles.
:43:15
Ik wist dat 't m'n hart zou breken
'n andere kwekerij op te starten...
:43:19
dus toen de Seminoles me zeiden
:43:22
dat ze 'n blanke of 'n expert zochten
:43:24
om hun kwekerij te leiden...
nam ik de job aan.
:43:28
Ik wou ze niet zo'n alledaagse
potgrondbedoening geven.
:43:32
Ik wou ze iets...
verbluffend geven, weet je wel ?
:43:38
Ja, ik weet 't, John.
:43:42
Ik weet 't.
:43:43
"Ik wou ze iets verbluffend geven."
:43:48
't Is prachtig geschreven.
:43:49
Jij hebt zo'n unieke stem.
:43:51
Dank je wel.
:43:54
We zijn grote fans.
:43:55
Dank je.
:43:58
Laroche is zo vermakelijk.
:44:02
't Is grappig en fris.
:44:03
En in zekere zin droevig.
:44:06
En vervolgens wat ?
:44:09
M'n uitgever vroeg me
om er 'n boek van te maken,
:44:12
dus doe ik dat.
:44:14
We zouden hier graag 'n optie op nemen.
:44:19
Er 'n film van maken ?
- 'n Film.
:44:24
Dat is echt...
:44:27
Hoe klinkt dat ?
- Erg opwindend.
:44:29
Goed.
- Raar. 't Was niet bij me opgekomen.
:44:32
Ik heb nog nooit 'n script geschreven.
:44:34
Trek 't je niet aan.
Daar hebben we scenaristen voor.
:44:41
Hé, superster ! Marty hier, superagent.
:44:44
't Is nu al 13 weken en Valerie
wil graag 'n klad zien.
:44:49
Tegen maandag zou prima zijn.
:44:52
Bel me terug. Adiós, amigo.
:44:56
De Orchideeëndief, Charlie Kaufman
Naar 't boek van Susan Orlean