:09:03
...uma de, quê? 40? em todo o mundo?
:09:07
O estado não consegui processá-lo com êxito...
:09:09
...porque tá a ver, é un indio
e estava no seu direito.
:09:13
A apesar da repugnância, que você e eu
como brancos conservantes...
:09:17
...possamos achar da situação.
:09:19
Sem mencionar as intensões falhadas
em 3 ocasiões diferentes...
:09:23
...para processar seminolas por furto
de folhas de palmeiras, as quais...
:09:27
...creio, são usadas para cubrir os telhados
das suas tradicionais cabanas "chickee".
:09:32
Estou a falar bem? São para as
cabanas "chickee", verdade?
:09:33
Sim, tem razão. Usamos as folhas
para as cabanas "chickee".
:09:38
- Sim.
- Sim.
:09:41
- Sim.
- Sim, mas eu não...
:09:45
...não posso deixá-los ir
de qualquer modo amigos.
:09:49
- Esperem um momento.
- De acordo.
:09:54
Charles és tu?
:09:59
Já almoçaste?
:10:01
Comi-te aquele prato
que estava no frigorífico.
:10:04
Era teu?
Espero que não.
:10:07
Já não me lembrava
portanto comi-o.
:10:09
Se calhar deviamos por etiquetas nos
nossos pronto-a-comer, o que achas?
:10:12
- O quê que tens?
- As minhas costas!
:10:15
Eh Charles, vais ficar feliz de saber que
tenho um plano para bazar de vez.
:10:19
Um emprego é um plano,
o teu plano é um emprego?
:10:22
Toquem tambores, por favor!
:10:26
¡Vou ser guionista!
¡Como tu!
:10:29
Ok, sei que pensas que este é mais um dos
meus planos para ficar rico rápidamente...
:10:32
...mas desta vez vai ser como deve.
Vou fazer um seminário de 3 dias.
:10:36
E são só 500 dólares!
:10:38
Os seminários de escrita de
guiões são uma merda.
:10:40
Em teoria, até concordo contigo.
:10:42
Mas este é diferente. Este está muito
bem considerado dentro da "industria".
:10:46
- Donald não digas "industria".
- _Desculpa, esqueci-me.
:10:50
Charles, este tipo é um "guru"
em guiões.
:10:53
Vem gente de todo o lado
para estudar com ele.
:10:55
- Devolvo-te o dinheiro, assim que...
- Deixa-me explicar-te uma coisa.
:10:58
- Muito bem.
- Qualquer um que diga que tem "a resposta"...