:12:04
McKee é um antigo seguidor
da escola de Fulbright, Charles.
:12:07
Não és tu, um antigo seguidor
da escola de Fulbright?
:12:13
[Diz algo, tentaste escutá-la esta noite,
mas agora não estás a dizer nada
:12:17
[Fá-la sorrir, diz algo gracioso.
:12:20
Odeio festas Amélia, porque
é que viemos cá?
:12:23
Porque festejamos o êxito
de alguém, não é?
:12:25
- E todos os perdedores sentados no chão.
- Credo Charles, fala por ti mesmo.
:12:32
Está bem.
:12:34
Charlie, vamos a arrebitar-te.
:12:36
Vamos solucionar a desordem de
Charles Kaufman de uma vez por todas.
:12:41
- O.K.
- Muito bem, deixa-me ver.
:12:43
Do que é que precisas?
O quê? o quê, o quê?
:12:47
Bem, fico contente que tenhas conseguido
o guião das orquídias.
:12:49
Sim?
:12:50
Sim, creio que será bom para ti que
saias fora da tua cabeça.
:12:53
Creio que é uma boa ideia
para um filme...
:12:56
- ...sobre a natureza e essas coisas.
- Ainda não acredito que me deram este trabalho.
:13:00
Despois daquele almoço, estava a suar
como um louco, com o cêrebro bloqueado.
:13:07
- Fui um desastre.
- Estavas nervoso porque ela era bonita, é só isso.
:13:10
- Como sabes que era bonita?
- Ao fim de 8 meses de conhecer-te...
:13:13
-...sei o que te faz suar sudar.
- Está bem.
:13:17
O dás o passo seguinte ou...
:13:19
...o que é que vem a seguir?
Necessitas de roupa nova...
:13:21
...estas camisas de fanela não te
vão ajudar muito.
:13:30
Obrigada por saires comigo
esta noite Amélia.
:13:49
Para começar, para
começar...
:13:53
...como é que começo?...
:13:56
...tenho fome...
:13:58
...devia bebeer um café, o café
vai-me ajudar a pensar...