:00:00
- Está tudo bem.
- Digo-te isto porque...
:00:02
...as coisas vão muito bem e queria
que soubesses.
:00:05
Isso é fantástico, estou ansiosa por ver
algo, mas ouve..
:00:07
...devias sentar-te porque
estou aqui com a Susan agora mesmo.
:00:10
E ela morre por conhecer-te, é tão
bom ter-te encontrado aqui.
:00:13
- Senta-te.
- Susan Orlean está cá?
:00:14
Sim, está na cidade para
uma palestra ou algo assim...
:00:17
...agora está ao telefone.
:00:20
Senta, puxa uma cadeira.
Ela está morta por conhecer-te.
:00:23
Eu...eu...
:00:25
...provavelmente, deveria ir-me embora...
:00:27
...porque...bom adoraria
conhecê-la também...
:00:29
...mas não quero ter nenhuma
obrigação...
:00:32
...porque quando conheces alguém de quem
estás escrevendo é muito duro de separar...
:00:37
...então...bom, de acordo...
:00:39
...falarei contigo em breve,
está quase pronto...
:00:42
- Está quase pronto.
- De acordo.
:00:43
Por favor diz à Susan que
gostaría de conhecê-la para a próxima.
:00:46
- Se ela estiver a fim.
- Ok.
:00:51
A quem é que estou a enganar?
Esta não é a história de Susan Orlean.
:00:53
Não tenho nenhuma ligação com ela,
nem sequer posso conheçê-la...
:00:55
Não posso conhecer ninguém, não posso
entender nada mais para além
do meu próprio pânico...
:00:58
...que cresce junto com a minha
patética existência.
:01:01
É como se não estivesse qualificado para escrever
sobre algo que não seja só sobre mim mesmo.
:01:05
Abrimos com Charlie Kaufman...
:01:07
...gordo, velho, calvo, repulsivo, sentado
num restaurante de Hollywood...
:01:11
...em frente de Valerie Thomas, uma encantadora
e escultural directora de cinema.
:01:16
Kaufman tentando conseguir o trabalho...
:01:18
...tratando de impressioná-la,
a suar profusamente.
:01:26
O gordo e calvo do Kaufman,
está muito enojado em sua casa.
:01:31
Fala para o seu gravador de mão e
diz...
:01:37
...Charlie Kaufman: gordo, calvo, repulsivo
e velho está sentado num restaurante de...
:01:40
...de Hollywood con Valerie Thomas.
[Kaufman, repugnante, ridículo, repara...
:01:44
...na foto de Susan Orlean..
:01:46
O que foi? O que é que queres?
:01:48
Já acabei o meu guião.
Já o terminei.
:01:54
E então mostra-lo ao teu agente?
:01:58
Chama-se "O três".