:03:02
- Porque sou uma merda.
- Eu apareço no teu guião?
:03:05
Vou a New York.
:03:07
Vou conheçê-la, é isso.
É o que tenho que fazer.
:03:09
Não te zanges comigo por
o que te vou dizer, Charles...
:03:12
...mas o Bob vai dar outro seminário em
New York este fim-de-semana...
:03:14
...assim como assim se estás atascado...
:03:16
- Dizem que Laroche é um personagem tão divertido.
- Claro que sou um personagem divertido.
:03:23
- Quem é que vai fazer de mim?
- Primero tenho que escrever o livro, John...
:03:28
-...e depois alguém têm que fazer o guião.
- Acho que eu é que deveria fazer o meu papel.
:03:33
"Muita gente anseia algo
excepcional, algo tão estimulante...
:03:39
...que arriscariam qualquer coisa por essa
paixão, mas só alguns o fazem."
:03:44
"É tão poderoso e intoxicante
estar ao redor de alguém...
:03:49
-...tão vivo.
- Bem, segue-me.
:03:53
Estamos perto.
:04:07
- Posso fazer-te uma pergunta pessoal?
- Não estamos perdidos.
:04:32
Já fiz isto um milhão de vezes.
:04:35
Quando tudo está contra mim,
digo para mim mesmo: ¡que se foda!...
:04:38
...e sigo em frente.
:04:55
Sim, um relógio solar.
:04:59
Colocarei isto e esperaremos
uns minutos.