Adaptation
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:11:00
Nenhum maldito sentido!
:11:02
Estão a acompanhar? Bom.
:11:05
Alguém mais?
:11:11
- Sim.
- Senhor, O que se passa com o escritor que tenta...

:11:14
...escrever uma história onde não ocurrem
muitas coisas? Onde as pessoas não mudam...

:11:19
...onde não têm epífanias, se
esforçam e estão frustrados...

:11:23
...e onde nada se resolve.
:11:25
- Mais um reflexo do mundo real.
- Do mundo real?

:11:29
- Sim, senhor.
- Do fodido mundo real.

:11:33
Antes de mais nada...
:11:34
...se escreves um guião sem conflitos ou crises
matarás a audiência de tédio...

:11:39
...em segundo lugar...
:11:41
...não ocorre nada no mundo?
Estás fodidamente louco?

:11:49
Pessoas são assassinadas a cada dia.
:11:52
Há genocídio, guerra, corrupção,
a cada maldito dia alguém no mundo...

:11:57
...sacrifica a sua vida para
salvar a de alguém.

:11:59
Cada maldito dia, alguém em algum lugar toma
a consciente decisão de destruir outra pessoa.

:12:05
As pessoas encontram o
amor, e as pessoas o perdem.

:12:08
Por amor de Deus, uma criança vê
a sua mãe ser golpeada...

:12:11
...até à morte nas
escadas de uma igreja.

:12:12
Alguém passa fome. Outro atraiçoa
o seu amigo por uma mulher.

:12:17
Se tu não podes encontrar estas coisas
na vida, então meu amigo...

:12:22
...não sabes muito da vida.
:12:24
E porque demónios estás desperdiçando
2 horas do meu precioso tempo com o teu filme?

:12:31
Não tenho utilidade nenhuma para ele!
:12:33
Não tenho utilidade de merda
nenhuma, para ele!

:12:38
Ok, obrigado.
:12:44
- Obrigado.
- De nada, obrigado eu.

:12:50
Obrigado, muito obrigado.
:12:55
- Senhor McKee?
- Sim?

:12:57
Sou o tipo...
:12:59
...a quem gritou esta manhã.

anterior.
seguinte.