:17:06
Que farías tu então?
:17:09
- O guião goza comigo, verdade?
- Lamento, tentáva fazer algo..
:17:13
- Não me importa, é divertido.
- Bem, de acordo.
:17:17
Então, que farias?
:17:22
Tu e eu somos tão diferentes, Charles.
Somos talentos diferentes.
:17:25
Eu sei, mas só por piada, como
acabaría o grande Donald este guião?
:17:29
Cála a boca. "O grande Donald".
:17:34
Sinto que deixáste passar algo.
:17:38
- De acordo, o quê?
- Repara.
:17:42
Investiguei un pouco no aeroporto.
:17:47
"Ás vezes este tipo de histórias
passam a ser algo mais".
:17:50
"Qual centelha de vida que se expande
como aquelas bolas de papel japonesas...
:17:55
..que atiras à água e
florescem como flores".
:17:58
"E as flores são tão maravilhosas...
:18:00
...que não podes crer que o
que viste há um momento...
:18:03
...eram umas bolas de papel
e um vaso de água".
:18:06
Mas primeiro que todo
essa é a sua lógica...
:18:07
-...ela disse que não se importava com flores..
-Por amor de Deus, é só uma metáfora!
:18:11
Metáfora de quê?
:18:14
Que converte as bolas de papel em
flores? Não está no livro Charles!
:18:17
Não sei, procura-o tu.
:18:19
Talvez, mas acho que devias falar
com esta mulher, para conhecê-la.
:18:25
Não posso.
:18:28
- De verdade.
- Então vou eu.
:18:31
Faço-me passar por ti.
:18:33
Quero fazê-lo Charles.
Chegaremos ao fundo disto.
:18:35
Vamos arranjar o teu
filme, mano.
:18:41
Mas tens que ser exactamente como eu.
Tenho uma reputação a manter.
:18:48
- Não podes ser um rufião nem um parvinho.
- Não sou um parvinho.
:18:51
Já sabes o que quero dizer,
nada de "flirtear"...
:18:54
...nada de piadas fuleiras, não
rias como tu te ries.
:18:58
Não me rirei, como é que as pessoas
pensariam que eras tu?