:51:06
Charlie, estou com outro.
Porque fazes isto agora?
:51:13
Eu amo-te.
:51:21
Eu...tenho que ir.
:51:24
Tenho que...
:51:27
...tenho coisas que fazer...
vamos para fora este fim-de-semana.
:51:30
- Um milhão de coisas, de acordo?
- Sim.
:51:47
Eu também te amo, sabes?
:52:11
Tenho que ir agora mesmo para casa,
já sei como terminar o guião...
:52:14
...termina com Kaufman conduzindo até
casa depois de ter almoçado com Amélia...
:52:17
...pensando que já sabe
como acabar o guião.
:52:20
Merda, isto é "voz off".
McKee não o aprovaría.
:52:23
Como vou mostrar os
pensamentos? Não sei como...
:52:26
...a quem é que interessa o que
McKee diz, soa bem...
:52:29
...conclusivo. E eu pergunto
quem vai fazer o meu papel.
:52:33
Alguém não muito gordo.
Agrada-me o Gerard Depardieu, mas...
:52:37
...poderia fazê-lo sem a pronuncia?
de todos modos, está acabado...
:52:42
...e isso é algo.
:52:43
Então, Kaufman conduz
depois do seu encontro com Amélia...
:52:48
...sentindo-se pela primera
vez com esperança...
:52:53
...gosto assim...
:52:56
...assim está bom.