:05:01
Excelent!
:05:04
Cred cã n-am înþeles
exact ce înseamnã.
:05:09
Nici eu nu cred
cã am înþeles prea bine.
:05:12
Nu ºtiu dacã vreau sã fac din ea
o producþie hollywoodianã.
:05:15
Cum ar fi filmul "Casa orhideelor",
sau... cum ar fi... ºtii tu...
:05:20
...sã preschimb orhideele în maci...
:05:23
...ºi sã transform filmul
într-unul de luptã împotriva drogurilor.
:05:25
- Sigur.
- De ce n-ar fi un film despre flori?
:05:29
Credem cã poate...
:05:31
-...Susan Orlean ºi Laroche s-au îndrãgostit.
- În regulã, dar...
:05:35
...ar însemna sã-l umplem cu sex...
:05:39
...sau arme, sau urmãriri de maºini...
:05:42
...ºtii, sau personaje...
:05:44
...ºtii, care trag învãþãminte
profunde de la viaþã...
:05:48
...care se maturizeazã
sau se îndrãgostesc unii da alþii...
:05:51
...înfruntã obstacole,
ca în final sã izbuteascã.
:05:54
Cartea asta nu este aºa.
:05:56
ªi nici în viaþã nu este aºa, nu?
Pur ºi simplu, nu este aºa.
:06:03
Cred cu tãrie în asta.
:06:06
Revista "New Yorker", trei ani mai devreme.
:06:08
John Laroche e un tip înalt,
slab ca un þâr ºi cu ochii limpezi...
:06:13
...cu un mers lipsit de graþie, izbitor de frumos,
chiar dacã ºi-a pierdut dinþii din faþã.
:06:19
Am fost în Florida acum doi ani,
sã scriu un articol pentru "New Yorker".
:06:23
Asta dupã ce citisem un scurt articol
despre un alb...
:06:26
...ºi trei indieni seminoli, arestaþi
cã furaserã niºte orhidee neobiºnuite...
:06:29
...dintr-un loc numit
Rezervaþia Naturalã Statalã "Strand Fakahatchee".
:06:33
Drumul statal nr. 29, Florida,
în urmã cu doi ani.
:06:36
În vreme ce selecþia naturalã
lucreazã doar spre binele...
:06:42
...fiecãrei fiinþe, toate darurile
mentale ºi corporale tind sã...
:06:46
...progreseze pânã la perfecþiune.
:06:48
Interesant ar fi sã contempli
horarul încâlcit înveºmântat în plante...