:09:02
...una din - câte erau? - cele 40
care au mai rãmas în lume?
:09:06
Statul n-a putut sã-l condamne...
:09:08
...pentru cã, ºtiþi cum e, era vorba
de un indian ºi era dreptul lui.
:09:12
Eu, ca ºi dvs, niºte albi conservatori,
am putea gãsi...
:09:16
...acþiunea lor ca fiind nelalocul ei.
:09:18
Ca sã nu mai vorbesc de cele trei
tentative neizbutire...
:09:22
...de a-i condamna pe semioli
de furtul unor frunze de palmier, pe care,...
:09:26
...cred,... cu care îºi acoperã
bordiele, acele "chickee".
:09:31
Aºa este? Erau pentru
bordiele voastre "chickee"?
:09:33
Da, ai drepatte. Frunzele de palmier
le folosim pentru bordiele "chickee".
:09:37
- Da.
- Da.
:09:40
- Da.
- Da, dar eu nu...
:09:44
...nu pot sã-þi las prieteni
sã plece încã.
:09:48
- Staþi o clipã!
- Bine.
:09:53
Charles, tu eºti?
:09:58
Ai mâncat ceva?
:10:00
Am mâncat niºte plãcintã de creveþi
din frigider.
:10:03
Era a ta?
Sper cã nu.
:10:06
Nu mai þineam minte,
aºa cã am mâncat-o eu.
:10:08
Poate ar trebui sã punem etichete
pe mâncare, ce zici?
:10:11
- Ce-i cu tine?
- Spatele meu!
:10:14
Hei, Charles, ai sã te bucuri. Mi-am fãcut
un plan cum sã plec din casa asta.
:10:18
O slujbã ar fi un plan.
Ai plãnuit sã-þi iei serviciu?
:10:21
Bate toba, te rog!
:10:25
Am de gând sã mã fac scenarist,
ca tine!
:10:28
ªtiu ce crezi de planurile mele
de îmbogãþire rapidã...
:10:31
...dar de data asta am sã reuºesc.
Am sã urmez un seminar de trei zile.
:10:35
ªi nu costã decât 500 de dolari!
:10:37
Seminariile pentru scenariºti
sunt niºte porcãrii.
:10:39
Teoretic,
sunt de acord cu tine.
:10:41
Dar acesta este altfel.
Este cel mai bine apreciat din toatã
industria cinematograficã.
:10:45
- Donald, nu-i spune "industrie".
- ªtiu, am uitat.
:10:49
Charles, tipul ãsta cunoaºte
meseria de scenarist.
:10:52
Vin oameni de pretutindeni
sã studieze cu el.
:10:55
- Cum fac rost de bani, þi-i dau înapoi...
- Lasã-mã sã-þi explic ceva!
:10:57
- Bine.
- Când cineva spune cã ºtie "rãspunsul"...
:10:59
...are de gând sã atragã oameni disperaþi.
Cum face religia...