:17:02
...a fost pasionant, plin de bucurie,
iar solistul, incredibil.
:17:06
Acorduri atât de frumoase, de limpezi.
Mi-au rãmas întipãrite în minte.
:17:11
- Mi-ar plãcea sã cânt aºa frumos.
- Ba, chiar cânþi aºa.
:17:15
Vai, Charlie... nu-i adevãrat!
:17:17
- Cânt mediocru.
- Mie-mi place foarte mult cum cânþi.
:17:20
Mulþumesc, Charlie.
:17:24
Am ajuns.
:17:28
Deci..
:17:31
...acum ce facem?
:17:33
Probabil cã am sã mã duc la culcare.
:17:36
- Mâine am mult de lucru.
- Bine. Atunci, noapte bunã.
:17:49
Aº vrea sã rãmân, dar acum
mã lupt cu scenariul...
:17:54
M-am gândit cã nu-i suficient
sã scriu doar povestea lui Laroche.
:17:59
Vreau sã scriu despre flori...
:18:01
...oricum, în ultima vreme,
n-am dormit suficient...
:18:06
...aºa cã ar trebui sã mã grãbesc
sã merg acasã ºi sã dorm bine...
:18:09
...sã încep mâine
cu forþe proaspete.
:18:12
- Altminteri, aº mai fi rãmas.
- Înþeleg...
:18:15
- ...am sã aºtept pânã termini.
- Mulþumesc.
:18:19
- Mulþumesc cã ai venit cu mine.
- Sigur. M-am distrat.
:18:23
Oricum, la sfârºitul sãptãmânii viitoare
trebuie sã merg al Santa Barbara...
:18:27
...la o expoziþie de orhidee,
ºi mã gândeam cã poate vii cu mine.
:18:32
Nu...
:18:34
...nu cred cã pot la sfârºitul sãptãmânii,
nu cred...
:18:39
...am altceva, îmi pare rãu.
:18:42
Nu-i nimic.
:18:44
Bine, atunci
:18:45
- Noapte bunã!
- Noapte bunã, Charlie!
:18:51
De ce nu m-am dus?
Sunt un fricos...
:18:53
...sunt un idiot, trebuia s-o sãrut,
am plictisit-o...
:18:56
...ar trebui sã bat imediat la uºã,
sã o sãrut, ar fi romantic...