:24:00
Dupã aceea, insecta îºi ia zborul,
se aºeazã pe un alt suflet pereche
ºi fac dragoste...
:24:05
...polenizând-o.
:24:07
Nici floarea ºi nici insecta
nu pãtrund semnificaþia iubirii.
:24:14
ªi chiar aºa este,
din aceastã construcþie a lor...
:24:22
...se naºte ceva
mãreþ ºi minunat.
:24:25
ªi astfel, ne învaþã cum sã trãim,
iar singurul barometru este sufletul.
:24:31
Când ajungi sã te confunzi cu floarea,
nimic nu-þi va mai sta în cale.
:24:44
Tipul ãsta e o figurã,
n-are dinþii din faþã...
:24:48
-...ºi se pare cã nu-l deranjeazã.
- De ce nu-ºi face dantura?
:24:51
Trebuie sã fii trãsnit sã accepþi
sã se uite lumea la tine aºa cum eºti.
:24:54
Nimeni nu-l înþelege, Berry.
:25:00
- Este un personaj fascinant.
- E o minã de aur, Sue.
:25:04
S-ar putea... nu ºtiu.
:25:06
Locuieºte...
:25:08
...cu taicã-su, este obsedat
de maicã-sa, care a decedat...
:25:12
...poartã niºte ochelari atârnaþi de gât,
care se bãlãngãne de colo, colo.
:25:17
M-a încântat.
:25:19
- Povesteºte-ne de camionetã.
- Bine...
:25:21
...camioneta, camioneta,
nu pot sã vorbesc de camionetã,
trebuie sã mã duc sã fac pipi.
:25:25
Stai jos, Sue
ºi povesteºte-ne ce era în camionetã.
:25:26
- Haide!
- E incredibil..
:25:28
...este... este...
:25:29
- Aþi fãcut-o în camionetã.
- Taci!
:25:32
David, nu le spune.
Nu, nu le spune nimic!
:25:35
- Foarte bine, camioneta...
- David!
:25:41
- Camionate era plinã de gunoaie.
- Taci!
:25:45
O bocceluþã cu merinde, fertilizatori.
:25:49
Susie zice cã sperã
cã va fi sterilizatã...
:25:53
- E sigur?
- Laroche are o aromatã personalã.
:25:56
ªi tot ea spune...
:25:58
...cã, obsedat cum e, nu poate sã se
ocupe prea des de igena personalã.