:00:00
- Nu-i nimic.
- Am vrut sã-þi spun pentru cã...
:00:02
...acum, lucrurile merg foarte bine,
ºi doream sã ºtii.
:00:05
Bravo, abia aºtept sã vãd câte ceva,
dar, ascultã...
:00:07
...i-a loc,
sunt chiar acum aici cu Susan.
:00:10
Arde de nerãbdare sã te cunoascã.
Ce coincidenþã sã ne întâlnim!
:00:13
- Ia loc!
- Susan Orlean este aici?
:00:14
Da, a venit în oraº sã citeascã ceva...
:00:17
...acum s-a dus sã dea un telefon.
:00:20
Ia loc!
Arde de nerãbdare sã te cunoascã!
:00:23
Eu... eu...
:00:25
...ar cam trebui sã plec...
:00:27
...pentru cã...
mi-ar plãcea s-o cunosc...
:00:29
...nu vreau sã am obligaþii faþã de ea...
:00:32
...când faci cunoºtinþã cu cineva,
nu poþi sã fii imparþial la scris...
:00:37
...deci... bine...
:00:39
...vorbim curând,
mai am puþin...
:00:42
- Aproape am terminat.
- Bine.
:00:43
Te rog, spune-i lui Susan,
cã m-aº bucura s-o cunosc altãdatã.
:00:46
- Dacã vrea ºi ea.
- Bine.
:00:51
De ce vreau sã mã pãcãlesc singur?
Nu este povestea lui Susan Orlean.
:00:53
Nu trebuie sã mã întâlnesc cu ea,
nu trebuie sã facem cunoºtinþã...
:00:55
Nu pot sã cunosc pe nimeni,
nu înþeleg nimic, decât panica mea...
:00:58
...ce creºte o datã
cu existenþa mea deplorabilã.
:01:01
Ca ºi cum eu n-aº fi în stare
sã scriu ce a scris ºi ea.
:01:05
Începem cu Charlie Kaufman...
:01:07
...gras, bãtrân, chel, respingãtor,
ºade într-un restaurant din Hollywood...
:01:11
...faþã în faþã cu Valerie Thomas,
o directoare de producþie încântãtoare
ºi sculpturalã.
:01:16
Kaufman, vrând sã obþinã postul...
:01:18
...încearcã s-o impresioneze,
în timp ce transpirã abundent.
:01:26
Grasul ºi chelul de Kaufman,
e foarte furios la el în dormitor.
:01:31
Vorbeºte la reportofon
ºi zice...
:01:37
...Charlie Kaufman: gras, chel, respingãtor
ºi bãtrân stã de vorbã într-un restaurant...
:01:40
...din Hollywood cu Valerie Thomas.
Kaufman, respingãtor, ridicol, se uitã...
:01:44
...la poza lui Susan Orlean...
:01:46
Ce vrei?
:01:48
Am terminat scenariul.
E gata.
:01:54
Ai sã-l arãþi agentului?
:01:58
Se intituleazã "Cei trei".