Adaptation
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Ne želim umreti, Donalde.
:39:02
Protratio sam svoj život.
-Nisi.

:39:05
I neæeš umreti.
-Protratio sam ga.

:39:08
Donalde, ja ti se divim.
:39:10
Ja sam èitav život paraliziran,
brinem šta drugi misle...

:39:14
a ti... ih jednostavno
ignoriraš.

:39:17
Ne ignoriram ih.
:39:19
Ne, to je bio kompliment.
:39:25
Jednom u srednjoj školi,
:39:28
promatrao sam te kroz
prozor knjiænice...

:39:31
prièao si sa Sarom Marsh.
-Bože, kako sam je volio.

:39:34
Znam.
:39:36
I flertovao si sa njom.
:39:38
Bila je jako srdaèna
prema tebi. -Seæam se.

:39:43
A onda, kada si se udaljio...
:39:45
poèela ti se
podsmeva sa Kim Kanneti.

:39:50
Kao da su se meni smijale.
:39:55
A ti toga uopšte
nisi bio svestan.

:39:58
Izgledao si tako sretan.
-Znao sam. Èuo sam ih.

:40:04
Kako si mogao
biti tako sretan?

:40:08
Volio sam Saru, Charlese.
:40:12
Bila je moja.
:40:15
Ta ljubav.
:40:18
Ja sam je posedovao.
:40:24
Sara nije imala pravo
da mi je oduzme.

:40:29
Mogu voleti
koga god ja hoæu.

:40:34
Mislila je da si jadnik.
:40:41
To je njena stvar, a ne moja.
:40:47
Ti si ono što voliš,
:40:49
a ne što voli tebe.
:40:54
To sam odluèio jako davno.

prev.
next.