:04:04
Je ne pouvais pas dormir.
:04:06
J'avais peur de me réveiller et de découvrir que c'était un rêve.
:04:10
Je suis sortie pour me rafraichir les idées.NJe suis arrivée ici.
:04:15
- Quelque chose sur Dixon et Marshall?N- Ils seront interrogés pendant un moment.
:04:19
Pendant ce temps, Sloane a été mis sur la liste d'Interpol des plus recherchés.
:04:27
- À propos d'hier soir.N- Ca va être à propos d'Alice?
:04:29
- Je sais que c'est compliqué.N- Nous ne sommes plus ensemble.
:04:34
- Depuis quand?N- Depuis ce matin.
:04:37
La vérité c'est que c'est fini depuis longtemps.
:04:49
Je réfléchissais...
:04:52
Je peux maintenant aller à la CIA par la porte principale.
:04:57
Et je peux maintenant aller te chercher.
:05:32
S'il vous plait. Voici christina Phillips notre nouvelle diplomée des services clandestins.
:05:35
Langley l'a approuvée pour observer nos observations pour les quelques prochains mois.
:05:39
L'Assistant Directeur du FBI, M. Kendall
:05:41
Voici l'agent Michael Vaughn, les agents Jack et Sydney Britow.
:05:44
J'ai lu vos dossiers d'opérations, c'est un grand honeur.
:05:47
Merci.