:41:00
donc si nous ne sortons pas d'ici...
:41:05
personne n'en sortira.
:41:14
Vous bluffez.
:41:20
Je ne suis pas le seul à avoir une télécommande à distance.
:41:24
La banque entière est surveillée par satellite par une équipe à l'abris.
:41:28
S'ils ne me voient pas sortir d'ici dans 30 secondes, ils feront tout exploser.
:41:37
Alors je propose que vous deux baissiez vos armes.
:41:46
Baissez... vos armes.
:42:06
Jetez-les par terre.
:42:12
Toi ma chère...
:42:16
Tu vas me conduire hors dici.
:42:35
Adaptation: Akira/PimboliNTraduction: Akira/Pimboli
:42:40
Sous-titrage: AkiraNSynchro: Akira
:42:45
Akira: armvulcan@yahoo.frNPimboli: pimboli@aliascommunaute.com
:42:50
http://www.forom.com/