:30:08
	Vous dites que tout le monde dans le coin a été touché, même les personnes qui se protégaient?
:30:11
	Oui. Il n'y a aucune défense contre ce type d'energie, elle traverse les murs, l'acier: Tout.
:30:15
	Aucune défense?
:30:16
	Non, désolé. Euh... Je dois vous dire que cette énergie détruit les circuits. Pointée sur le ciel, elle pourrait détruire des avions.
:30:34
	Ce qui me dérange est que Sloane sait que ce genre d'usage de la force est une provocation qui exige une réponse rapide.
:30:40
	Il ne l'a pour le moment essayé que sur l'ex femme d'un simple seigneur de guerre. Pourquoi?
:30:43
	J'ai l'inventaire récupéré. Ils ont trouvé des transmetteurs radio et vidéo, tous de prochaine génération.
:30:48
	Vidéo?
:30:48
	Oui, dans la télé de ta chambre
:30:52
	On enquète sur tous ceux qui sont entrés chez toi. Jusque là, aucun suspect.
:30:58
	Allo
:30:59
	Salut, c'est moi
:31:00
	Salut
:31:01
	Je sais qu'on avait prévu des trucs ce soir, mais je dois bosser
:31:04
	Ce que tu dois faire, c'est ce que tu as choisi de faire
:31:07
	Fran', je suis désolée
:31:08
	Ca va. En vérité, je pense que je n'aurai pas pu le faire non plus
:31:12
	Donc tu ne veux pas me tuer?
:31:13
	Non, bien sur que non. Hey, tu sais, on pourra en parler plus tard? Je suis occupée.
:31:18
	Ouais, ouais. Je te rappelle plus tard. Bye
:31:31
	Ok, tu as vu ce film: "Predator", quand Schwarzie est traqué par un monstre qui ne pouvait voir qu'en vision thermique?
:31:36
	Non
:31:37
	Non? Jamais vu? C'etait un film géant! Schwarzie, c'était un de ses meilleurs films. Parce que "Jumeaux"...
:31:45
	Hum, ecoutez, quoi qu'il en soit, les caméras de sécurité de Kabir fonctionnent de la même facon.
:31:50
	Elles reperent la chaleur humaine, ce qui est un problème parce que vous êtes, euh, vraiment chaude
:31:54
	Tu vois? La solution que j'ai imaginée, c'est qu'une fois sur le toit, tu roules ton équipement et ensuite tu mets ceci