:02:06
Stop!
:02:39
Nous avons un bléssé, une femme à terre, nous avons besoin d'un medecin.
:03:09
5 JOURS PLUS TÔT
:03:12
Ils vont probablement me garder en interrogatoire pour un moment.
:03:14
Ca va aller.
:03:15
Si tu ne me revois plus jamais, c'est que c'était cool.
:03:17
Tais-toi.
:03:19
M. Vaughn!
:03:21
- M. Yeager aimerais...N- ... me parler, oui, je sais.
:03:44
- Papa, je dois te parler de Vaughn.N- Je sais qu'il est sous enquête.
:03:49
Il est innocent, il enquêtait sur maman, il ne trahissait personne.
:03:51
Sydney, l'opération à Panama ne s'est pas déroulé comme prévu.
:03:55
Qu'est ce qui s'est passé? Maman va bien?
:03:59
Ta mère nous a trahis... trahis la CIA.