Alias

:34:13

Est-ce que Arvin Sloane est dans le bâtiment ? Ou Irina Derevko ?

:34:16

Non, non, non, mais un type blond viens juste de partir.

:34:19

Sark.

:34:19

C’est lui, ouais.

:34:20

Je pars à sa recherche.

:34:24

Qu’est ce que c’est que ça ?

:34:24

M. Caplan, vous devez écouter ce que je vais vous dire. Vous n’allez pas me croire, mais vous allez mourrir dans moins de 60 s.

:34:32

Quoi ?

:34:38

Stop !

:34:45

Votre femme, Elsa, travaille pour l’intelligence russe.

:34:50

Je sais. Il y a 6 ans la NSA m’a recruté. Ils m’ont dis que j’étais une cible
Ils avaient des renseignements sur le fait que j’allais être approché.

:35:08

Vous êtes de la NSA ?

:35:09

Ils m’ont recruté à Caltech. Bien sûr si vous leur demandez, ils nieront toute affiliation avec moi. Je sais qu’Elsa est un espion depuis le début.

:35:17

Ok, écoutez, votre femme vous a injecté une capsule de cyanure. Nous devons l’enlever tout de suite.

:35:21

Quoi ?

:35:22

Ecoutez moi !

:35:23

Elle a pas pu faire ça !

:35:24

Je suis venue de si loin pour cette raison.

:35:25

Elle n’aurait pas pu essayé de me tuer !

:35:26

Elle non, ces contacts oui.

:35:48

Quand diable m’a-t-elle implanté cette chose ?

:35:50

Juste après que vous vous soyez rencontré, M. Caplan, vous n’avez plus
que 30 secondes avant de mourir. Nous devons l’enlever tout de suite.

:35:56

Donnez moi votre poignet gauche. Ne regardez pas.