Alias

:37:00

Je t’aime.

:37:01

Je t’aime aussi.

:37:13

Je sais que je ne suis pas en position de te demander quoi que ce soit.
Mais pour ce que tu projettes de faire, s’il te plait, laisse Vaughn tranquille.

:37:23

Vaughn escortera les Caplan sur l’île de Bambridge. J’ai accordé le transfert d’Elsa. Elle n’est pas Irina Derevko.

:37:33

Nous avons téléchargé la base de données d’ADN que Caplan a décrypté depuis l’ordinateur où il travaillait.

:37:40

Nous avons finalement une avance sur Sloane et Derevko.

:37:44

Bien. Mais, Sydney, si tu ne me consultes pas, je te ferais transférer et les retrouver ne fera plus parti de ton travail.

:38:02

Je vous dois des excuses.

:38:04

Diane, tu n’as rien à nous expliquer.

:38:05

Oh non, laisse moi parler. Quand Marcus m'a d'abord dit pour le SD-6, je me suis sentie si trahie et je t’ai en partie blâmé pour ça.

:38:19

Votre monde a ces règles qui forcent les braves gens à mentir même à leurs proches.

:38:27

Avant que je ne puisse accepter ça, j'ai dû le comprendre.

:38:34

J’ai annulé l’ordre de transfert. Diane a annulé l’ordre.

:38:44

Euuuuh, M. Bristow, M. Bristow.

:38:46

Oui, Marshall ?

:38:47

Bonjour, écoutez, je faisais quelques repérages sur le réseau de la CIA,
en traçant, vraiment, juste comme ça,

:38:53

eh bien vous pouvez vous détendre parce que les Etoiles Mortelles ne sont pas sur l’ordinateur principal.

:38:58

Bref, j’ai trouvé une anomalie dans la largeur de la bande. J’ai d’abord
pensé que c’était un virus que quelqu’un avait implanté dans le système,