1:18:01
Yo puedo ser una perra
sobre tu ticket. Período.
1:18:03
¡Renuncio, hijo de puta!
¿Qué hay de eso?
1:18:05
Vamos, bebé.
Vámonos.
1:18:06
¿Renunciar? ¿Renunciar qué?
1:18:10
Todo lo que somos es
dos hijos de puta...
1:18:11
Tratando de que me paguen.
Eso es todo.
1:18:13
¡Eso es todo!
1:18:15
¿Es todo por los
Benjamins, recuerdas?
1:18:17
¡Así que no lo compliques,
hijo de puta!
1:18:19
Bucum, no seas tan mezquino.
1:18:21
No le digas nada.
¡Él está enojado porque renuncié!
1:18:24
¿Renunciaste? ¡Renunciaste de nuevo!
¡Renunciaste de nuevo después de eso!
1:18:27
¡Eso no me importa!
1:18:29
¡Porque nunca fuimos compañeros
de todas maneras!
1:18:31
Pensaste que éramos compañeros,
pero nunca fuimos compañeros.
1:18:36
Y tenemos que decirte algo
directamente, hombre.
1:18:37
Desde que no somos compañeros...
1:18:39
¿por qué demonios estamos parados
aquí, hablando ahora?
1:18:41
Gina y yo podíamos hacer esto
por nosotros mismos.
1:18:43
Al demonio sus diamantes, Bucum.
vamos, bebé.
1:18:47
Hombre
1:18:49
Bucum, estás equivocado.
1:18:50
Hey--he--
1:18:51
- vete--
- acaso tu--
1:18:52
Ve a hablar con él.
1:18:55
- ¡Reggie!
- ¡ve!
1:18:56
¡Ahí voy!
¡Reggie!
1:19:01
Mira.
1:19:03
Terminemos esto de
buena manera, ¿OK?
1:19:07
Tenemos a Gina de vuelta,
y cuando realmente...
1:19:10
piensas en eso,
es todo lo que importa.
1:19:12
Mira, para qué demonios
me quieres para s--
1:19:13
Eso no es todo.
1:19:17
Bien.
Al diablo ese ticket.
1:19:19
Bien. al demonio sus diamantes,
hombre, ¿bien?
1:19:22
Está bien. Está bien.
1:19:23
Eres mi perro. Tenemos que
cuidarnos mutuamente, hombre.
1:19:24
Podríamos necesitarnos mutuamente
en el futuro.
1:19:26
Somos compañeros.
1:19:27
- ¡Hey!
- ¿qué?
1:19:29
¿Sabes qué?
¡Luego de que volaras esa--
1:19:30
volaras esto!
1:19:34
Hey, ¿ves eso?
1:19:36
- ¡Vamos!
- Vamos, bebé.
1:19:38
¡Hey, vamos!
1:19:39
Vámonos.
1:19:58
Limpia esta porquería del auto.