:05:52
Waar is ie ?
:05:54
Ik heb hem naar de
gevangenis gebracht.
:05:55
Gevangenis ? Ik moest hem
naar de gevangenis brengen.
:05:58
Jij moest hem naar
de gevangenis brengen ?
:06:00
Ja.
:06:01
Dat heb ik even gemist.
:06:02
Bucum, is het zo dat als
ik je op pad stuur...
:06:05
dat er altijd schoten
gerapporteerd worden ?
:06:06
Waarom is dat ?
:06:07
Omdat mensen zich niet met
hun eigen zaken bemoeien.
:06:10
Als ze uit mijn zaken
zouden blijven...
:06:12
zouden er geen schoten
gerapporteerd worden.
:06:13
dat is erg grappig.
:06:15
Sorry dat ik er niet om lachte...
:06:16
Maar ik ben al een uur en...
:06:18
27 minuten achter elkaar aan de
telefoon met de politie...
:06:20
om je rommel op te ruimen.
- En ?
:06:22
Wat wil je dat ik doe ?
Op hun deur kloppen...
:06:24
en roepen: "hé, Martinez !
:06:25
Kom maar met me mee." ?
:06:26
Of wil je dat ik naar binnen
ga en hem haal ?
:06:28
je haalt hem.
Het is de manier waarop je hem haalt.
:06:30
Ik pak je wanneer ik buiten kom.
:06:31
Ik weet het.
- Ik praat tegen je !
:06:32
Loop je van me weg ?
:06:33
Ja, ik moet het sportgedeelte nog vinden.
:06:35
Kijk naar dit ?
:06:36
Dit is m'n tweede pakje
sigaretten deze ochtend...
:06:38
en ik ben pas vandaag gestopt.
:06:41
Jezus Christus. Waarom maak
ik me nog druk om die jongen ?
:06:45
hé, Pam, wat trilt er ?
:06:47
Niets meer dan m'n kont.
:06:49
Hebben de Heat de Knicks
nog verslagen vannacht ?
:06:51
De Heat verloren met 1 punt.
:06:53
Ik heb je kleine visje
op je bureau gelegd daar.