:46:01
Ik zal je alles vertellen.
:46:04
Kom hier.
- We hebben live gerapporteerd.
:46:09
Williamson !
:46:14
Nou, wat is ons plan ?
:46:16
IK ga naar binnen en kijk...
:46:17
Of ik de identiteit kan
achterhalen van Williamson.
:46:20
En wat moeten wij in de tussentijd doen ?
:46:21
Ja. Wat moeten wij doen ?
:46:22
Blijf hier.
En wacht op me.
:46:25
En jij in het bijzonder.
:46:26
Is dat niet klote ?
- Is dat niet klote ?
:46:29
Kom op man ! Niet weer die dingen.
:46:31
Ja, weer die dingen om.
:46:32
Ik ken jouw soort mensen,
die willen nog wel eens opstaan.
:46:35
Kunnen we het niet samen doen ?
:46:36
Nee. Ze hebben je al een keer
geprobeerd te vermoorden.
:46:38
Blijf met je reet maar hier.
:46:40
Blijf een beetje laag.
Simpele instructies.
:46:41
Geen gelul, man.
- "Blijf laag."
:46:44
Je wordt pas mijn partner...
:46:45
wanneer je me een keer vertrouwt, Bucum.
:46:48
Ik vertrouw je ! Hou je bek !
:46:50
"Blijf hier. Zit stil."
:46:54
Wat is dit verdomme voor partnerschap
Schatje ?
:46:57
Het enige wat hij doet is je
aan van alles vastboeien.
:47:00
Wees stil, Gina.
Dat is onderdeel van het plan, schat.
:47:02
Welk plan ?
:47:03
Het plan om m'n portemonnee terug te vinden.
:47:04
Dus je denkt dat die Williamson je
portemonnee heeft ?
:47:07
Groothoofd zei in het appartement...
:47:08
dat Williamson hem in de achterbak...
:47:10
van die klote zilveren Meereden wierp...
:47:12
in een soort van wit jasje.
:47:13
Dus je denkt dat ie hier kan zijn ?
:47:14
Shit, zou kunnen.
:47:18
Je bent een boef !
:47:19
Wie is je teef ?
- Jij.
:47:21
Geef me een kus.
:47:26
Deze is helemaal top !
:47:29
Heb je je broer al gevonden ?
:47:30
Hij zou me bellen zodra
hij klaar was.
:47:31
Bel hem nog eens.
:47:33
Je hebt nog maar twee dagen om
de echte stenen te vinden.
:47:35
Wat nou als ik eens naar
Barkley's huis ging...
:47:37
kijken of zijn vrouw wat weet ?
:47:38
Dat is geen slecht idee.
:47:40
Sharhari arriveert hier op zondag.
:47:42
Het wisselen mag niet later
plaatsvinden dan 4 P.M.
:47:47
Gozer !
- Wie is dat ?
:47:49
Zal ik het afhandelen ?
:47:50
Wat moet een neger doen om hier
wat service te krijgen...
:47:51
in deze shop, gozer ?
:47:52
Nee. Ik handel het wel af.
:47:53
Hé, yo !