:56:01
gaat me niets aan, hé ?
:56:03
Wacht even, wacht even.
Wie is er nu een oplichter ?
:56:06
Van mij weet je in ieder
geval hoe ik in elkaar steek.
:56:08
Ik heb niets te verbergen.
:56:10
Waar draait het bij jou allemaal om ?
:56:11
Ik ben voor geld.
:56:12
Wat denk jij nou ?
:56:13
Waarom vertouw je niemand, man ?
:56:15
Man, Kijk, kijk, kijk.
:56:16
Oké, laten we van onderwerp veranderen...
:56:17
omdat je op een vrouw
begint te lijken...
:56:19
met al die gevoelens praat.
:56:21
Laat me een ding weten...
:56:22
van die diamantenroof.
:56:24
Neh, ik denk niet dat
ik iets weet...
:56:25
van een diamantroof, omdat
we toch geen partners zijn.
:56:40
Het is niet zo...
wat hoorde ik daar ?
:56:42
Hoorde ik daar iets ?
:56:43
Ik zei, "Oké."
- Oké, wat ?
:56:46
Oké, we zijn partners...
maar ik ben de baas.
:56:50
Oké, partner.
Ik bedoel, baas.
:56:52
Jij bent de baas.
:56:55
En, wat is het plan ?
:56:57
Ik denk dat we naar
Mrs. Barkley moeten.
:57:00
Even bij haar thuis kijken
of zij iets weet.
:57:03
Klinkt niet als een goed plan.
:57:05
Nou en ? Je bent de baas
toch niet. Dat ben ik.
:57:07
Maar ik ben tweede man.
- Je bent geen...
:57:09
De baas na de baas.
- Je bent niets...
:57:13
Ik had je ook een ram voor je kop moeten
geven voor het bijten in m'n tepel...
:57:16
maar ja.
:57:18
Ik moest wel bijten. Je had me in
een hoofdgreep, terwijl...
:57:21
mijn vrouwtje erbij stond.
:57:23
Nee... jij... Ik laat me niet
zo maar in elkaar slaan...
:57:26
voor m'n vrouwtje haar gezicht,
en als ik dan thuiskom...
:57:28
zij maar zeggen, "Waarom heb je
Bucum niet een paar stoten gegeven ?"
:57:31
Ik sleep je wel voor de rechter...
:57:32
voor poging tot moord...
:57:36
mishandeling van een Jehova's getuige...
:57:40
Bucum !
:57:41
Dat is een leuk huisje !
:57:43
Ja, dat is het zeker.
:57:46
Zoiets ga ik ook nemen,
als ik mijn geld heb.
:57:52
Wacht even.
Terug in de auto.
:57:55
Waarom moet ik altijd
in de auto wachten ?
:57:57
Kijk, Ik wil die blanke
vrouw niet afschrikken omdat er...
:57:59
twee negers om 730
in de morgen bij haar aankloppen.