1:17:30
Verdomme, je auto stinkt naar vis.
1:17:34
Ik kan nog steeds niet geloven
dat je die diamanten...
1:17:37
in de lucht gooide als een
afleidingsmanoeuvre
1:17:38
Ik kan niet geloven dat je zo'n
kutplan bedacht had...
1:17:40
dat me bijna het leven kostte.
1:17:41
Enige dat je had moeten doen was...
1:17:44
de diamanten in je hand houden...
1:17:45
wanneer je de roltrap afwam.
1:17:46
Dat is toch simpel.
Dat is simpel.
1:17:48
Dat was geen deel van het plan,
Bucum.
1:17:50
En wat dan nog ?
Improviseer !
1:17:52
Improviseer ?
Sluipschutter had een geweer...
1:17:53
op m'n hoofd gericht en was klaar om
te schieten.
1:17:55
Weet je wat ?
Laat die diamanten de kolere krijgen, man.
1:17:57
Wat nou met m'n ticket die
achter in die Benz lag ?
1:17:59
Die is ook weg.
1:18:00
Wil je blijven zeiken over mijn diamanten ?
1:18:01
Dan blijf ik zeiken over jouw ticket.
Klaar uit.
1:18:04
Ik stop ermee, klootzak !
Hoe vind je dat ?
1:18:05
Kom op schat.
We gaan.
1:18:07
Je stopt ? Je stopt met wat ?
1:18:10
Het enige wat zijn is twee klootzakken...
1:18:11
die proberen betaald te krijgen.
Dat is alles.
1:18:13
Dat is alles !
1:18:15
Het gaat allemaal om geld,
weet je nog ?
1:18:17
Dus vergis je er niet in, klootzak !
1:18:19
Bucum, wees niet zo gemeen.
1:18:22
Zeg maar niets tegen hem.
Hij is gewoon boos omdat ik stop !
1:18:25
stop ? stop daarna nog eens !
En daarna nog eens !
1:18:28
Dat maakt me niet uit !
1:18:29
Omdat we toch al geen partners waren !
1:18:32
Je dacht dat we het waren,
maar we waren nooit partners.
1:18:36
Dan zal ik je meteen iets vertellen.
1:18:38
Omdat we geen partners zijn...
1:18:39
waarom staan we hier dan te discussiëren ?
1:18:41
Ik en Gina hadden dit zelf gekund, man.
1:18:44
Laat die diamanten de kolere krijgen.
Kom op, schatje.
1:18:47
Man...
1:18:49
Bucum, je bent fout.
1:18:52
Ga...
- Heb je...
1:18:53
Ga met hem praten.
1:18:55
Reggie !
- Ga !
1:18:57
Ik ga... ik ga al !
Reggie !