1:29:02
man, je bent alleen maar in je
arm geraakt.
1:29:04
Wees voorzichtig, man.
Ik val zo flauw.
1:29:06
Is het nu over ?
1:29:09
Het is over.
1:29:12
We hebben het voor elkaar.
1:29:15
We hebben het voor elkaar.
- We hebben het voor elkaar, man.
1:29:17
Zoek even in me zak.
1:29:19
Ik wil dat je iets voor me pakt.
1:29:20
Wacht even, neger.
We zijn niet zo close.
1:29:22
Kom op, man.
Stop met spelen, man.
1:29:24
Ik ben geraakt.
Zoek even in m'n zak.
1:29:34
Ik zie dat je eindelijk hebt,
waar je naar zocht.
1:29:37
Ja, meneer. En ik was van plan om
jou ook mee te laten delen...
1:29:39
ondanks dat je niks gaf om mijn ticket.
1:29:41
Ik heb nooit gezegd dat ik niet om de
ticket gaf, man.
1:29:43
Daar ben je,
jij stomme klootzak !
1:29:46
Jij stomme...
1:30:10
Ik haat deze baan.
1:30:12
Hé, je hoeft niet meer te werken.
1:30:14
We zijn nu rijk.
1:30:15
Shit, Ik weet het.
1:30:17
Niet zo snel.
- Wat ?
1:30:19
Daar komt de Reddingsbrigade.
1:30:20
Wat doen we nu, Bucum ?
1:30:22
Ik weet het niet. Verdomme !
1:30:24
Iets wat ik haat te doen,
maar toch moet doen.
1:30:26
Het spijt me, speler.
1:30:27
Ik hou van je, maar je moet gaan.
1:30:29
Wat is dit nou...
1:30:31
Dat is mijn arm, man !
1:30:33
Kijk, je hebt maar weinig op
je kerfstok.
1:30:36
Ik moet je inleveren, man.
1:30:38
Ze alles laten weten wat er
gebeurd is.
1:30:39
Zoniet, gaan we met z'n allen de
gevangenis in.
1:30:41
En ik weet dat je dat niet wil.
1:30:43
Man, wat een gelul, man.
1:30:45
Kijk, kijk, kijk, man.
1:30:46
Enige dat je moet doen is
je mond dichthouden.
1:30:47
Dan ben je binnen twee weken vrij, man.
1:30:48
En ik zal er zijn met je ticket.
1:30:50
Ik zweer het.
Je moet me vertrouwen.
1:30:52
Je bent helemaal gek.
1:30:53
Ik zit hier in de handboeien...
1:30:54
en jij wil dat ik je vertrouw ?
1:30:55
Man, vertrouw me nou.
1:30:56
Man, wat een gelul... kijk, kijk.
1:30:57
Neger, ik werd neergeschoten.
1:30:59
Ik werd neergeschoten, terwijl wij
samen iets deden.