:33:00
Nazwałeś mnie głąbem?
:33:02
Zostaw mnie w spokoju Kelley.
:33:03
Co?
:33:04
Hej, koleś.
:33:06
Co ty robisz?
:33:10
Cholera nie.
:33:11
Nie. Cholera stary.
:33:12
Koleś ma robote. Zostaw to.
:33:14
Mogę jechać z tobą?
:33:15
Nie rób se jaj.
:33:16
Dlatego ci nie mam zamiaru powiedzieć...
:33:17
że jakiś koleś cię szukał dzisiaj.
:33:20
- Kto?
- Tamten koleś.
:33:24
Kurwa.
:33:25
Zostaw go,
ty glino-do-wynajęcia.
:33:27
Nie rób mi tego Bucum.
:33:30
Zamknij się dupku,
bo ci złamię rękę.
:33:31
Zostaw go koleś.
:33:33
Spadaj zanim cię zastrzele mały gnojku.
:33:36
Co ja zrobiłem?
:33:38
Ty i twoi kumple o mało co
mnie nie zastrzeliliście.
:33:39
Wiem, że byłeś z nimi.
:33:41
Zaczekaj, Bucum.
:33:42
TO nie tak.
Ja z nimi nie byłem.
:33:45
- Byłeś z nimi czarnuchu.
- Znasz mnie Bucum.
:33:47
Nigdy nie sprawiałem ci kłopotów.
:33:49
Idziemy. Wstawaj.
:33:52
Skumaj, poprostu schowałem sie w ich furgonetce.
:33:55
Wiem, że mam zjebaną przeszłość...
:33:57
ale teraz nie ściemniam.
Nie moge pójść do pierdla.
:33:59
I mam ku temu dobry powód.
:34:02
Wiesz jaki?
Wiesz jaki Bucum?
:34:06
Wiesz dlaczego nei mogę pójść za kratki?
:34:08
Po pierwsze, nie mam żadnych długów.
:34:10
Po drugie, dadzą mi chujowego adwokata z urzędu...
:34:13
który zawsze mnie odsyła do pierdla na 6, 7, 8 miesięcy.
:34:17
Nie wierzysz mi?
:34:18
Wiesz czemu naprawdę nie mogę iść do pierdla?
:34:20
Właśnie wygrałem na loterii 60 baniek.
:34:22
I mogę to przysiąć na wszystko co kocham.
:34:24
Nie ściemniam ci. Mówię prawdę.
:34:26
Niedługo mam zamiar odebrać grubą kasę!
:34:29
Mówię o tak dużej kasie,
że każda dziwka na nią poleci.
:34:34
Ten los jest warty 60 milionów.
:34:37
Odpalę ci z tego jakąś działkę...
:34:39
to se zoperujesz to swoje poszarpane dupsko.
:34:42
Skumaj stary. Wszystko co musisz zrobić
to pojechać troszkę naokoło...
:34:45
żeby wrócić i zabrać mój portfel.
:34:47
Tylko o to cię proszę.
:34:49
A żeby ci się naprawdę odwdzięczyć...
:34:51
mogę ci pokazać...
:34:52
gdzie uciekłem tym złodziejom .
:34:56
Gdzie?
:34:58
Poprostu zawróć alfonsie.