:33:01
Pe cine faci tampit?
:33:02
Lasa-ma in pace, Kelley.
:33:03
Ce?
:33:04
Hei, omule.
:33:06
Ce faci, omule?
:33:08
N-am sa accept asta, omule.
:33:10
Cu siguranta, nu.
:33:11
Nu. Nu, omule.
:33:13
Haide. Am treburi de facut, omule.
:33:14
Omule, lasa-ma sa merg cu tine.
:33:15
Nu te juca cu mine.
:33:16
Omule, uite de aia n-am sa-ti spun...
:33:18
ca un tip a trecut azi pe
aici si a intrebat de tine.
:33:20
-Cine? -Ala de acolo.
:33:25
La naiba!
:33:26
Omule, lasa-l in pace, politist de inchiriat.
:33:28
Omule, nu trebuie sa-mi
faci rahatul asta, Bucum.
:33:30
Taci, nimicule, inainte sa-ti rup mana.
:33:32
Omule, lasa-l in pace.
:33:33
Pleaca de aici inainte sa te impusc,jigodie mica.
:33:36
Omule, ce am facut?
:33:38
Tu si amicii tai aproape ca m-ati impuscat azi.
:33:40
Stiu ca ai fost cu ei.
:33:41
Stai un pic, Bucum.
:33:43
Ai inteles totul gresit,
omule.N-am fost cu ei, omule.
:33:45
-Ba da, ai fost cu ei, negrule.
-Tu ma cunosti, Bucum, omule.
:33:47
Nu ti-am mai facut niciodata
probleme pana acum.
:33:49
Haide. Sa mergem. In picioare.
:33:53
Uite ce e, din greseala m-am
ascuns in furgoneta lor.
:33:55
Stiu ca am fost plin de rahat in trecut...
:33:57
dar azi iti spun adevarul. Nu
pot sa ajung la inchisoare.
:34:00
Am un motiv suficient de bun
ca sa nu merg la inchisoare.
:34:02
Vrei sa stii de ce? Vrei sa stii de ce,Bucum?
:34:06
Vrei sa stii de ce nu pot merge la inchisoare?
:34:08
Unu: nu am bani de taxe.
:34:10
Doi: imi vor da un avocat din oficiu...
:34:13
care intotdeauna ma trimite inapoi
in inchisoare penrtu 6,7,8 luni.
:34:17
O, nu ma crezi?
:34:18
Vrei sa stii de ce nu vreau sa
merg la inchisoare pe bune?
:34:21
Tocmai am castigat 60 de milioane la loterie.
:34:23
Jur pe ce am mai drag.
:34:24
Nu te prostesc. Spun adevarul.
:34:27
Sunt pe cale sa iau bani
gramada--mii de dolari.
:34:29
Vorbesc despre atatia bani
incat toate tarfele te vor.
:34:34
Biletul valoreaza 60 de milioane de $.
:34:38
Acum stiu ca ai putea folosi si tu din ei...
:34:40
cu fundul asta netesalat de impala.
:34:42
Verifica. Tot ceea ce trebuie
sa faci e sa faci un ocol...
:34:45
sa ma duci inapoi sa-mi iau portofelul.
:34:47
Asta-i tot ce-ti cer.
:34:49
Uite, ca sa fac sa ti se para interesant...
:34:51
Pot sa te duc sa-ti arat...
:34:53
unde m-au lasat jefuitorii de diamante.
:34:56
Unde?
:34:59
Doar trebuie sa intorci,pricajitule.