:36:00
-Jo?
-Mìl bych--
:36:02
Mìl bych to udìlat jinak.
:36:18
Take chodí spát brzo?
:36:21
Kolem desáté.
:36:23
Desáté? To je brzo.
:36:29
Mám hlad.
:36:30
-Teprv to zaèalo vaøit.
-Nemám pøestávku.
:36:36
Nevzpomínám si, kdy jsem
naposled el spát pøed desátou.
:36:39
Tak 1950, myslím.
:36:46
1:00, ...pokud mám estí.
:36:51
2:00.
:36:55
O pùl tøetí, nìkdy.
:36:58
A o hodinu a pùl pozdìji
jsem u znovu na nohou.
:37:04
Tak to zkusím znovu.
:37:09
Noèní mùry.
:37:12
Vzbudím se spocenej...
:37:15
nebo prostydlej.
:37:19
Udìlám si hrnek èaje.
:37:24
A pak usnu v køesle.
:37:28
Tady.
:37:32
Dál bych roèní výdìlek
za dobrý spaní.
:37:38
Díky.
:37:41
Stejnì bych se vsadil,
e dnes bude dlouho vzhùru...
:37:44
s pøítelem.
Sobotní noc.
:37:47
Já nemám pøítele.
Víte to pøece.
:37:50
Co pije, pivo?
:37:55
Jo.
:37:58
Pár pint mi staèí.