:12:05
Han gav mig dem som drikkepenge.
:12:09
Han var fuld. De skulle bruges til
en grillfest, men der kom ikke nogen.
:12:17
- Så må vi købe nogle burgere.
- Ja.
:12:29
All right, knægt?
:12:32
- Hvad har du lavet i dag?
- Han har været oppe at slås.
:12:36
Hold kæft, mor.
:12:39
- Lad være at tale sådan til mig.
- Har du banket nogen igen?
:12:43
- Det ved hun ikke noget om.
- Han har ikke noget at tage sig til.
:12:46
- Han var selv ude om det.
- Han driver rundt her hele dagen.
:12:50
- Jeg gjorde ingenting.
- Hvornår skal han have et job?
:12:54
Når det passer mig. Det rager ikke
dig. Du skal ikke tale om det.
:12:59
Der er ingen, der er efter dig.
Jeg prøver bare at hjælpe dig.
:13:03
Luk røven.
:13:29
Jeg fyldte benzin på i morges.
38 pund.
:13:41
- Har du haft travlt?
- Ja.
:13:43
- Rory, tallerkenen på bordet.
- All right.
:13:55
Jeg hentede en kunde hos lægen.
:13:58
En gammel fyr.
Han havde en af de hersens ...