:41:01
- Jeg er ikke sur.
- Du skal ikke fedte det af på mig.
:41:04
- Jeg fedter ikke noget af på dig.
- Gør du ikke det?
:41:07
- Nej.
- Vi er alle sammen veninder, ikke?
:41:11
- Jo.
- Der kan du selv se.
:41:16
- Du skal ikke tage dig af mig.
- Det gør jeg sgu heller ikke.
:41:20
- Du har altid været en god veninde.
- Ja, det har jeg.
:41:24
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker også dig, Carol.
:41:28
- Gør du?
- Ja.
:41:30
- Det er i orden, Carol.
- Penny.
:41:36
- Du er så køn.
- Nu er det din tur.
:41:40
- Holder du af mig?
- Ja.
:41:47
- Du droppede p-pillerne med vilje.
- Det passer ikke.
:41:50
- Så kan du slå kløerne i mig.
- Tror du virkelig det?
:41:54
- Sværg ved din mors grav.
- Hun er slet ikke død.
:41:57
Hvis du har lavet det nummer,
slår jeg dig sateme ihjel, din so.
:42:01
Så slå mig ihjel.
:42:07
- Så stort er problemet heller ikke.
- Jo, det er.
:42:11
Den slags sker ustandselig.
:42:15
Du skal bare få det fjernet.
:42:18
Jeg svigter ikke.
Du får lidt penge af mig -
:42:21
- og jeg skal nok besøge dig.
:42:23
- Det er pænt af dig.
- Så er det en aftale.
:42:26
- Det er så enkelt.
- Enkelt?
:42:29
Hvis du beholder det, er jeg skredet.
Vil du have mig, får du det fjernet.
:42:35
- Og sådan er det?
- Hvad vil du have en unge for?
:42:39
Hvordan vil du forsørge et barn?
Jeg gider ikke være far.
:42:44
- Jeg kan heller ikke holde dig ud.
- Skrid med dig.
:42:48
De seneste måneder har jeg tænkt på
at gøre det forbi mellem os.
:42:53
Når vi er sammen,
skændes vi hele tiden.
:42:57
Er det ikke rigtigt?
Jeg er ved at blive tosset af det.