1:31:17
Undskyld.
1:31:20
Kan jeg hjælpe?
1:31:22
- Det er min søn.
- Hvad hedder han?
1:31:26
- Rory Bassett.
- Værsgo, mr. Bassett.
1:31:30
Kun to besøgende
ad gangen på stuen.
1:31:33
Okay. Undskyld.
1:31:50
- Her må kun være to ad gangen.
- Ja.
1:31:53
- Jeg venter udenfor.
- Nu ikke dum. Du er lige kommet.
1:31:57
Det er all right.
1:32:00
- Tag dig en kop te.
- Jeg venter bare udenfor.
1:32:07
- All right?
- Ja.
1:32:25
Nu sover han.
1:32:27
Gør han?
1:32:39
- Er han blevet opereret?
- Nej.
1:32:47
Jeg for vild nedenunder.
1:32:51
- En fyr sagde: "Gå ovenpå og ..."
- Ja, og nu er du her.