1:36:04
Rory, vi tager hjem nu.
1:36:09
- Jeg kommer i morgen tidlig.
- All right.
1:36:12
Hej, makker.
1:36:21
Jeg elsker dig, Rory.
1:36:28
Vi kører hjem nu.
1:36:30
- Sover han?
- Ja, næsten.
1:36:33
Han skal nok klare det.
1:37:59
- Laver du te?
- Ja, vil du have en kop?