:31:18
Excuse me.
:31:19
-Thank you.
-You're welcome.
:31:28
-What?
-Nothing.
:31:31
-Got a problem?
-No, l ain't got a problem.
:31:33
-Ain't you?
-Why should l have a problem?
:31:35
Did you have a good time
last night?
:31:36
Yeah, l did, actually.
:31:38
-You sure?
-Yeah, l am sure.
:31:40
-Are you?
-Yeah.
:31:41
-That's good.
-Yeah, it's good.
:31:43
-Where did he take you?
-Never you mind.
:31:46
-Somewhere nice?
-lt was, actually.
:31:48
l reckon you got a bit
of a problem.
:31:51
Like what?
:31:52
Got a customer.
:31:54
For fuck's sake.
:31:58
-Good morning.
-Good morning.
:32:02
Just a Coke, please.
:32:08
All right.
:32:20
-Just come from work?
-Yeah.
:32:27
What have you been up to?
:32:30
Not a lot. Just got up.
:32:36
What do you have to do,
then, at work?
:32:38
Cleaning.
:32:41
You have to wipe down
the old grandads and that?
:32:46
No. lt's not my job.
:32:49
-Who does that, then?
-Carers.
:32:51
lt's disgusting.
Glad it's not my job.
:32:54
lt's better than working here.
:32:56
Yeah, but at least
l've got a job.
:32:58
Fuck off.