:55:01
Ain't as easy as that.
:55:03
-What's that supposed to mean?
-Nothing.
:55:11
Anyway, leave me alone.
l can deal with it meself.
:55:14
You ain't pregnant, are you?
:55:17
Oh, Donna...
:55:19
-l thought you was on the pill.
-l am on the pill.
:55:22
-Don't you take it no more?
-Yeah.
:55:24
What? Weekends only?
:55:30
-Been to the doctor's?
-Yeah.
:55:33
-How far gone are ya?
-Two months.
:55:36
Two months.
:55:38
You tell him you're pregnant,
so he hit you.
:55:39
-lt weren't like that.
-No? What was it like?
:55:42
Dunno.
:55:44
-l thought you had more sense.
-Fuck off!
:55:47
Don't get the hump,
you silly cow.
:55:50
-Does your face hurt?
-Yeah.
:55:53
l'll make you a cup of tea.
:56:02
Want some sugar?
:56:04
Yeah.
:56:24
How was work today?
:56:26
lt was all right.
:56:29
That was shit.
:56:31
-Rory.
-What?
:56:33
There's no need
to talk like that.
:56:35
Fuck off.
:56:36
Rory, will you stop
being rude to me, please?
:56:39
For fuck's sake,
what is your problem?
:56:41
l only said
l didn't like my dinner!
:56:43
l can't do nothing without you
having a go at me!
:56:45
You do my fucking head in!
Why don't you fuck off?
:56:54
Take no notice.