:31:19
Excuseer me.
:31:21
Kan ik u helpen ?
:31:24
Dat is mijn zoon.
:31:26
Kunt u mij zijn naam zeggen, alstublieft ?
:31:28
Rory Bassett.
:31:30
Oké, meneer Basset, u kunt naar binnen.
:31:33
Er mogen er maar twee bij het bed zitten.
:31:54
Er mogen er maar twee
bij het bed zitten.
:31:56
Ik wacht dan wel buiten.
:31:59
Doe niet zo dom.
Je bent hier net.
:32:01
Nee, het geeft niks.
:32:03
Haal jezelf een kopje thee.
:32:05
Ik wacht wel buiten.
:32:12
- Ja.
:32:30
Hij slaapt nu.
:32:33
Ja ?
:32:44
Is hij geopereerd ?
- Nee.
:32:54
Ik was verdwaald beneden.
:32:57
Een man zei: 'Ga naar boven...'
:32:59
Oké Phil, je bent er nu toch ?