:33:08
Wat is er gebeurd ?
:33:10
Hij is in elkaar gezakt.
:33:15
Maureen was bij hem
toen ik aankwam.
:33:20
Hij moet de rest van
zijn leven pillen slikken.
:33:28
Je weet nooit wat er gaat
gebeuren, of niet soms ?
:33:37
Het is een hoe-heet-dat, fait accompli.
:33:42
Misschien wint hij
morgen wel de lotto.
:33:47
Het is kismet, of niet soms ?
:33:51
Waar heb je het over ?
:33:58
Waar ben jij geweest ?
:34:02
Overal en nergens.
:34:04
Waar ?
:34:08
Het was een lang ritje dan.
:34:11
Je bent een taxi, Phil.
:34:15
Waarom zet je je radio uit ?
:34:17
En je GSM ? Wat is
het nut ervan...
:34:18
als we je niet kunnen bereiken
wanneer we je nodig hebben ?
:34:20
Ik begrijp wat je bedoelt.
- Het is belachelijk !
:34:26
Laat nou, mam.
:34:30
Laat hem nou met rust.
:34:33
Rory...
:34:40
Ik doe helemaal niks.
:34:49
Het is oké.
:34:56
Alles in orde met je, pap ?