:42:00
Weet ik nog niet.
:42:02
Ik ga niet.
:42:08
Als je wel gaat, als je klaar bent...
:42:12
bel mij dan even.
:42:14
Dan breng ik je naar het ziekenhuis,
om je broer te zien, oké ?
:42:18
Heb je je GSM wel aanstaan dan ?
Niet zoals vandaag.
:42:21
Je zoon ligt in het ziekenhuis
met een hartaanval...
:42:23
en jou kunnen we nergens bereiken.
:42:25
Ze kunnen mij wel bereiken
in geval van nood,
:42:27
maar zijn vader kunnen
we nergens bereiken.
:42:32
Waar was je trouwens ?
Wat heb je de hele dag gedaan ?
:42:38
Ik heb hem uitgezet.
:42:39
Ik weet dat je hem hebt afgezet.
Waarom heb je dat gedaan ?
:42:44
Ik had er genoeg van.
:42:46
Je had er genoeg van ?
Waar had je genoeg van ?
:42:48
Je was vijf minuten aan het werk,
dus heb je hem maar uitgezet ?
:42:52
Wat kan ik uitzetten als
ik er genoeg van heb ?
:42:55
Ik was het beu elke morgen op
te staan, naar mijn werk te gaan...
:42:58
te winkelen, thuis te komen,
eten te maken...
:43:00
het huis schoon te maken,
het strijkwerk te doen...
:43:01
ervoor te zorgen dat iedereen
schone kleren heeft.
:43:03
Wat kan ik uitzetten
als ik er genoeg van heb ?
:43:07
Waar had je genoeg van, trouwens ?
:43:12
Van alles.
:43:14
Hoezo alles ?
:43:23
Verdomme, Phil.
:43:34
Je houdt niet meer
van me, is het niet ?
:43:38
Wat ?
:43:45
Je houdt niet van me.
:43:50
Phil, waar heb je het over ?
:43:52
Wat heeft dat er nu mee te maken ?
:43:57
Het heeft er alles mee te maken.