:04:00
Her.
:04:02
Er du der, en-tre?
:04:08
Kan du hente en i Bellot
Street 12, skal til Charlton?
:04:14
-Gjenta det.
-Bellot Street 12, ja?
:04:17
Til Charlton. Greit.
:04:22
-Mr. Eyles?
-Ja, Elephant and Castle.
:04:41
Herregud.
:04:48
Jeg tror det faen meg ikke!
:04:51
Jeg må reparere bilen. En hurpe i Volvo
kjørte i meg. Jeg har faen ikke lys.
:04:56
Ron, du må ikke banne
på radioen, hva er det?
:04:59
-Jeg må få bilen vekk fra gata.
-Hva er i veien?
:05:03
Hun ødela baklysene mine.
Jeg kjører ulovlig!
:05:06
-Er bilen kjørbar?
-Kjørbar, ja.
:05:09
-Kom bare tilbake.
-Det kan jeg ikke gjøre, Neville.
:05:12
-Få det gjort i morgen.
-Nei, jeg må gjøre det nå.
:05:15
Kødd ikke med meg,
jeg mangler sjåfører.
:05:18
Dra til helvete, Neville.
:05:43
Hva blir det da?
:05:45
Til i morgen?
:05:47
Hundre og femti.
:05:50
-Er det det beste du kan tilby?
-Du vil ha den i morgen tidlig, hva?
:05:58
-Ble påkjørt i ræva.
-Ja, jeg hørte det på radioen.