:41:01
-Nei, jeg er ikke sur.
-Vær ikke sur på meg.
:41:04
-Jeg er ikke sur på deg.
-Er du ikke det?
:41:07
-Nei.
-Jeg er kompisen din.
:41:10
-Vi er alle kompiser, ikke sant?
-Ja.
:41:12
Sånn ja.
:41:16
-Bry deg ikke om meg.
-Jeg bryr meg ikke om deg.
:41:21
-Du har vært en god venn, Maureen.
-Ja, det har jeg.
:41:25
-Jeg er glad i deg.
-Jeg er glad i deg også, Carol.
:41:28
-Gjør du?
-Ja.
:41:30
-Ja, det er i orden, Carol.
-Penny.
:41:36
Pen jente.
:41:38
Din tur.
:41:40
Er du glad i meg?
:41:43
Ja.
:41:47
-Du sluttet å ta pillen med hensikt.
-Selvsagt ikke.
:41:50
Det var nøyaktig det du gjorde.
Bare for å behold meg!
:41:53
-Så det tror du, hva?
-Sverg ved din mors grav!
:41:55
Hun er ikke død!
:41:57
Fant jeg ut at du har gjort
det mot meg, ville jeg drept deg!
:42:01
-Sett i gang da, drep meg!
-Jævla...
:42:07
-Hør her, dette er ikke så spesielt.
-Det er spesielt!
:42:11
Nei, det er det ikke.
Dette skjer med folk hele tida.
:42:15
Du behøver bare å
kvitte deg med det, hva?
:42:18
Jeg skal ikke være drittsekk.
Jeg skal gi deg litt penger-
:42:21
-og til og med komme dit
og fikse det sammen med deg.
:42:23
-Det er vel pent av deg.
-Det er vel avgjort da, Donna.
:42:26
-Så enkelt.
-Ja enkelt.
:42:28
Jeg mener det...beholder
du det, så stikker jeg.
:42:32
Vil du være sammen med meg,
så kvitt deg med det, greit?
:42:35
Og det er det hele, hva?
:42:37
Hvorfor vil du ha en unge?
Hvordan skal du fø den?
:42:41
Jeg vil ikke være far! Greier det ikke.
Vil ikke engang være sammen med deg!
:42:46
-Dra til helvete!
-Ja.
:42:48
Ja, jeg har tenkt på
det i et par måneder-
:42:50
-om å gjøre det slutt,
og for å være ærlig mot deg-
:42:53
-er det fordi at alt vi gjør
når vi er sammen, er å krangle.
:42:57
Er ikke det sant?
Jeg blir sprø av det!