1:23:41
-Mor.
-Å, hei, Rach.
1:23:44
Jeg prøver å få tak i faren din.
Vet ikke hva som er skjedd med ham.
1:23:48
-Du rakk bussen?
-Ja.
1:23:51
Han er her inne.
1:23:53
Unnskyld. Etter dere.
1:24:01
-Det er søstera hans.
-Hei.
1:24:04
Rory.
1:24:06
Rachel er kommet for å besøke deg.
1:24:09
Går det bra?
1:24:11
-Rorys mor?
-Ja.
1:24:13
Jeg er Simon Griffiths, legen.
Jeg undersøkte Rory før middag.
1:24:16
Og du er vel Rorys søster.
1:24:18
Ja.
1:24:20
Hei. Hei, Rory.
1:24:22
Så, hvorfor setter vi oss
ikke ned og prater litt, OK?
1:24:26
Lat som om dere er hjemme.
1:24:31
-Kommer han til å bli frisk?
-Ja, han blir bra.
1:24:33
Vi har tatt noen prøver,
røntgen, sjekket blodet etc.
1:24:37
-Har han ikke hatt et hjerteattakk?
-Vel, jo og nei.
1:24:40
Han har hatt et slags hjerteattakk.
1:24:43
I hjertet har du fire kammer
delt av en stor vegg av muskler, OK?
1:24:48
Og Rory har et
problem med den muskelen.
1:24:51
Men han har aldri hatt noe sånt før.
1:24:54
Han har trolig hatt det siden han var
liten, men først nå kom det til syne.